为契合区域装备制造业企业 “走出去” 发展趋势，助力学院打造 “国际化服务” 战略目标，增强学生国际化服务能力，11月21日，机械工程学院教师张坤在机械楼南604教室为工业检测2403班学生讲授了一堂别开生面的双语教学课。课堂聚焦机械设计基础课中“平面机构自由度的计算”（Calculation of degrees of freedom for planar mechanisms）内容。

张坤以流利的英语引出教学主题 “Calculation of degrees of freedom for planar mechanisms”，以企业真实案例引导同学们思考、翻译并讲解，同步阐释相关专业英语词汇。张坤将专业知识讲解与英语表达教学有机融合，一边深入剖析机械设计原理，一边在黑板上悉心板书专业术语的英汉对照、记忆方法以及表达技巧，不断强化学生记忆。同时，引导学生举一反三，自主构建类似结论的英语表达，有效锻炼了学生的英语应用能力与思维拓展能力。整堂课学生们全神贯注，对这种创新教学模式表现出浓厚兴趣与高度认可。

张坤表示，在今后教学中将持续拓展双语教学范围，从精选内容逐步过渡至全程双语教学，立志塑造机械设计基础课的国际化教学品牌，为学院专业服务区域企业“走出去”提供有力人才支撑。

（责编：刘佳；一审：刘芬；二审：唐婷；三审：李兴祥）